In Committee from the Senate of Canada - Transport and Communications - May 6, 2014
Senior Transport Canada officials brief the committee on certain measures of the budget implementation act (C-31). Donald Roussel, Kash Ram, Michel Leclerc and Linda Wilson discuss the amendments to the Motor Vehicle Safety Act that will support the objectives of the Regulatory Cooperation Council and align Canadian and American regulations.
Thao Pham provides an overview of the measure related to the construction and operation of a new bridge in Montreal to replace the Champlain Bridge and the Nuns’ Island Bridge. (May 6, 2014) UPDATE: Bill C-31 received royal assent on June 19.