CPAC

Inquiries on CPAC

Loading video...

Inquiries on CPAC - The Air India Inquiry – May 4, 2007 (Part 2 of 3)


Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182

Witness: Jacques Jodoin

Jacques Jodoin (former Director-General of the Communication, Intelligence, and Warrants branch of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS)) continues testimony. Mark J. Freiman (Commission Lead Counsel) continues his examination with questions focusing on CSIS surveillance of Talwinder Singh Parmar and his associates. Norman Boxall (Counsel for the Air India Victims’ Families Association) cross-examines Mr. Jodoin about delays in obtaining warrants to undertake surveillance of different individuals. Tracey McCann (Counsel for the Attorney General of Canada) cross-examines Mr. Jodoin about translation services for CSIS, about his role in writing policy for CSIS’s hiring of translators, and about the challenge of finding Punjabi translators for CSIS in light of a suspicion of government among members of the Sikh community.


more less

Related Videos

Headline Politics

News Conference –...

Science Minister Kirsty Duncan announces the government’s plan for a comprehensive asbestos ban in Canada by 2018. Joining Minister...

In Committee from the Senate of Canada

National Defence -...

Daniel Jean discusses his role as the prime minister’s national security advisor, and outlines some of the government's key national...

Perspective with Alison Smith

December 11, 2016

This week, Perspective looks at the issue of Canadians held in foreign jails and the people who say Canada is not doing enough to...

In Committee From The House of Commons

Public Safety and...

Public Safety Minister Ralph Goodale discusses supplementary estimates and the Federal Court decision on the Canadian Security Intelligence...