Public Record

Loading video...

Public Record - Territorial Organization Commission – September 25, 2003 (Part 2 of 5)

National Assembly of Quebec general consultation meeting for Bill n°9 (An Act respecting the consultation of citizens with respect to territorial reorganization of certain municipalities), September 25, 2003.

The witnesses are Jean Perrault (Sherbrooke Mayor), Jean Thiffault (president of the Outaouais Tourist Association) and Sherbrooke city councillors Clément Nault and Robert Y. Pouliot.

Also in attendance are Jean-Marc Fournier (Minister of Municipal Affairs), François Ouimet (president of the Territorial Organization Commission), Diane Lemieux (Official Opposition critic for municipal affairs), Norman MacMillan (president of the Government Party Caucus), Claude Boucher (Parti Québécois MNA), and Sylvain Simard (Official Opposition critic for the Treasury Board).

more less

Related Videos

Revue Politique

February 9, 2017

Prime Minister Justin Trudeau will go to Washington, next Monday, to have a head-to-head meeting with U.S. president Donald Trump....

Question Period

February 8, 2017

Prime Minister Justin Trudeau responds to questions from Official Opposition Leader Rona Ambrose about the government’s announcement that...

Revue Politique

February 7, 2017

The federal government has reinstated the Court Challenges Program, abolished by the Conservative Party in 2006. Linguistic minorities are...


February 6, 2017

Finance Minister Bill Morneau and Innovation Minister Navdeep Bains comment on the latest recommendations from the government's advisory...