Territorial Organization Commission – September 25, 2003 (Part 2 of 5)

Public Record

Territorial Organization Commission – September 25, 2003 (Part 2 of 5)

National Assembly of Quebec general consultation meeting for Bill n°9 (An Act respecting the consultation of citizens with respect to territorial reorganization of certain municipalities), September 25, 2003.

The witnesses are Jean Perrault (Sherbrooke Mayor), Jean Thiffault (president of the Outaouais Tourist Association) and Sherbrooke city councillors Clément Nault and Robert Y. Pouliot.

Also in attendance are Jean-Marc Fournier (Minister of Municipal Affairs), François Ouimet (president of the Territorial Organization Commission), Diane Lemieux (Official Opposition critic for municipal affairs), Norman MacMillan (president of the Government Party Caucus), Claude Boucher (Parti Québécois MNA), and Sylvain Simard (Official Opposition critic for the Treasury Board).