Territorial Organization Commission – September 25, 2003 (Part 4 of 5)

Public Record

Territorial Organization Commission – September 25, 2003 (Part 4 of 5)

National Assembly of Quebec general consultation meeting for Bill n°9 (An Act respecting the consultation of citizens with respect to territorial reorganization of certain municipalities), September 25, 2003.

The witnesses are Maxime Pednaud-Jobin (Groupe de citoyens de la ville de Gatineau, secteur Buckingham) and Gilles La Madeleine, Michel Richer, Richard Amnotte, and Michel C. Morin from the Association des chefs en sécurité incendie du Québec.

Also in attendance are Jean-Marc Fournier (Minister of Municipal Affairs), François Ouimet (president of the Territorial Organization Commission), and Diane Lemieux (Official Opposition critic for municipal affairs).