Territorial Organization Commission – September 30, 2003 (Part 1 of 5)

Public Record

Territorial Organization Commission – September 30, 2003 (Part 1 of 5)

The National Assembly of Quebec holds a general meeting to discuss Bill n° 9 (An Act respecting the consultation of citizens with respect to territorial reorganization of certain municipalities), Quebec City, Que., September 30, 2003.

Appearing before the commission are Gilles Blier and Jean-Jacques Rainville (from the Rive-Sud Chamber of Commerce and Industry) and Denis Talbot (the vice-president of l’Association des propriétaires de Saint-Bruno).

Other participants include Jean-Marc Fournier (Minister of Municipal Affairs), Diane Lemieux (Official Opposition critic for municipal affairs), Fatima Houda-Pepin (chair of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food), and Camil Bouchard (Parti Québécois MNA for Vachon).