October 18, 1995

Question Period

October 18, 1995

1st Session—35th Parliament

Marcel Massé (Minister of Intergovernmental Affairs) and Deputy Prime Minister Sheila Copps are asked about earlier claims by Paul Martin, the finance minister, concerning possible job losses in the event of a “yes” victory in the October 30, 1995, Quebec referendum on sovereignty. Diane Marleau (Minister of National Health and Welfare) responds to questions about health-care funding cuts and patient wait times; Ralph Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food) faces questions about Quebec’s agri-food industry.