Stephane McRae
The main issue is that the threatening remarks were made in a place where it is assumed that confidentiality exist? Wasn't he in jail? Confidentiality is not here. This was not a conversation with his lawyer. It was with another inmate. He threatened to injure people...end of story. If he said this in a police interview room. these are considered confidential rooms because the are behind closed doors. Would his same arguement be valid?
