Le ministre fédéral de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce lancement d’une campagne pancanadienne menée en partenariat avec l'Association canadienne d'échec au crime et la GRC visant à mieux sensibiliser la population au phénomène de la traite de personnes.

Les députés libéraux  Marcel Proulx et Frank Valeriote discutent des efforts menés actuellement en faveur du maintien du registre des armes d’épaule, y compris des pressions additionnelles sur le chef néo-démocrate Jack Layton, qui permettra un vote libre sur la question au sein de son son caucus.

Veuillez noter que la programmation normalement prévue peut céder l'antenne à une émission en direct de CPAC. Veuillez vérifier la grille pour obtenir les dates et les heures de diffusion ou de rediffusion.