Commission d’enquête sur l’affaire Air India – 28 novembre 2007 (Partie 1 de 3)

Commissions d’enquêtes à CPAC

Commission d’enquête sur l’affaire Air India – 28 novembre 2007 (Partie 1 de 3)

Commission d’enquête relative aux mesures d’investigation prises à la suite de l’attentat à la bombe commis contre le vol 182 d’Air India

Témoins : John MacBrayne, Colin Gibbs

John MacBrayne (Metropolitan Police Service, Londres, Royaume-Uni) et Colin Gibbs (Crown Prosecution Service, R.-U.) témoignent en tant que panel. Dans le cadre de l’interrogatoire principal mené par le procureur de la Commission Anil Kapoor, les témoins parlent de la relation entre le renseignement et la preuve, et de la structure des opérations policières antiterroristes au Royaume-Uni. Norman Boxall (avocat de l’Air India Victims’ Families Association) et Barney Brucker (avocat du procureur général du Canada) contre-interrogent les témoins.