Commission d’enquête sur l’affaire Air India – 3 décembre 2007 (Partie 2 de 3)

Commissions d’enquêtes à CPAC

Commission d’enquête sur l’affaire Air India – 3 décembre 2007 (Partie 2 de 3)

Commission d’enquête relative aux mesures d’investigation prises à la suite de l’attentat à la bombe commis contre le vol 182 d’Air India

Témoin : Gary Bass

Gary Bass (sous-Commissaire de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC)) poursuit son témoignage. Dans le cadre de l’interrogatoire principal mené par le procureur de la Commission Mark J. Freiman, M. Bass décrit sa participation au Groupe de travail sur l’écrasement de l’avion d’Air India établi par la GRC, le renouvellement de l’enquête, et son propre travail de direction de l’enquête pour le procès d’Ajaib Singh Bagri et Ripudaman Singh Malik. Maître Freiman pose des questions à M. Bass à propos de l’effet sur les enquêtes et les poursuites d’actes terroristes, des restrictions imposées sur la divulgation de renseignements du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS). M. Bass parle d’une explosion en 1985 à Duncan, en Colombie-Britannique, que les agents du SCRS ont d’abord attribuée à des armes à feu, mais la GRC a découvert plus tard qu’il pouvait s’agir du test d’un engin explosif mené par Talwinder Singh Parmar et ses associés. Le Commissaire John C. Major questionne M. Bass au sujet de l’incident à Duncan et de la logique qui a poussé le SCRS et la GRC à croire que l’incident impliquait des armes à feu.