Commission d’enquête sur l’affaire Air India – 1er juin 2007 (Partie 1 de 4)

Commissions d’enquêtes à CPAC

Commission d’enquête sur l’affaire Air India – 1er juin 2007 (Partie 1 de 4)

Commission d’enquête relative aux mesures d’investigation prises à la suite de l’attentat à la bombe commis contre le vol 182 d’Air India

Témoins : Rodney Wallis, Peter St. John, Jean Barrette, Jim Marriott, Peter St. John, Reg Whitaker

Rodney Wallis (consultant international en sécurité de l’aviation civile), Peter St. John (Université du Manitoba), Jean Barrette (Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA)) et Jim Marriott (Transports Canada) poursuivent leur témoignage en tant que panel devant la Commission. Raj Anand (avocat de Lata Pada et d’autres familles de victimes) contre-interroge les panélistes. Il questionne M. Marriott et M. Barrette au sujet des mesures de sécurité du transport aérien au Canada avant et après l’attentat à la bombe commis contre le vol 182 d’Air India. Sandy Graham, avocat du procureur général du Canada, s’oppose à certaines des questions de M. Anand et le Commissaire John C. Major permet les questions. Peter St. John (Université du Manitoba) et Reg Whitaker (Université York) témoignent en tant que panel au cours de l’interrogatoire principal mené par le procureur de la Commission Anil Kapoor. Maître Kapoor interroge les panélistes au sujet de l’utilisation de renseignements dans le secteur de l’aviation, du Centre intégré d’évaluation du terrorisme du Canada, de la relation entre Transports Canada et l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA), et des rôles et responsabilités de ces organismes. Maître Anand contre-interroge brièvement les panélistes, questionnant M. Whitaker à propos des avis publics sur les risques pour la sécurité et du profilage comportemental et racial. Norman Boxall (avocat de l’Air India Victims’ Families Association) contre-interroge brièvement les témoins. Maître Graham présente de brèves observations pour clarifier des aspects de la Loi sur l’aéronautique pertinents aux témoignages.