Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Sécurité nationale et défense – 14 mai 2012
Comparutions: Richard Wex, Michael Zigayer, Sophie Beecher, Stephen Bolton, Mike Cabana, Joe Oliver Des représentants de Sécurité publique Canada, de Justice Canada et de la GRC ont discuté de la section du projet de loi sur le budget traitant des opérations intégrées transfrontalières maritimes d’application de la loi entre le gouvernement du Canada et celui des États-Unis. Ces mesures visent à instaurer le projet pilote du nom de « Shiprider », scellé entre ces deux gouvernements en mai 2009. Des efforts antérieurs en ce sens sont morts au feuilleton lors du déclenchement des élections en 2011. MISE À JOUR : Le Projet de loi C-38 a reçu la sanction royale le 29 juin 2012.