Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Peuples autochtones – 29 mai 2012
Comparutions: John Duncan, Paul Salembier, Gail Mitchell, Karl Carisse, Charles Weaselhead, Brent Scout John Duncan (ministre des Affaires autochtones) a comparu devant le comité pour discuter du Projet de loi S-8, la loi concernant la salubrité de l’eau potable sur les terres des Premières Nations. Le ministre a expliqué l'importance de ce projet de loi et de la collaboration avec les Premières Nations en vue d'établir des règles pour la surveillance de la qualité de l'eau. De hauts fonctionnaires d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, de Justice Canada et de Santé Canada étaient aussi présents pour répondre à des questions sur des aspects techniques de ce projet de loi. Durant la seconde partie de la réunion, le chef Charles Weaselhead (Association des chefs des Premières nations du Traité nº 7) a discuté des aspects du projet de loi qu'il appuie ainsi que des autres préoccupations de son association.