Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Agriculture et forêts - 20 novembre 2012
Agriculture et forêts Les sénateurs auditionnent trois groupes de témoins dans le cadre de leur discussion sur les modifications à la Loi sur les grains du Canada, contenues dans le projet de loi sur le budget du gouvernement. Au cours de la première partie de la réunion, les témoins suivants prennent la parole : Terry Boehm (Syndicat national des cultivateurs), Mark Brock (Producteurs de grains de l'Ontario) et Laurence Nicholson (« Canadian Wheat Board Alliance »). Au cours de la seconde partie de la réunion, les témoins suivants prennent la parole : Rick White (« Canadian Canola Growers Association »), Blair Rutter (Association des producteurs de blé de l'Ouest canadien), Matt Sawyer (« Alberta Barley Commission ») et Doug McBain (« Western Barley Growers Association »). Brad Chase (Omnitrax) et Lonny McKague (« Red Coat Road and Rail ») complètent la liste de témoins. MISE À JOUR : Le projet de loi C-45 a reçu la sanction royale le 14 décembre.