Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Agriculture et forêts - 22 novembre 2012
Agriculture et forêts Les sénateurs auditionnent deux groupes de témoins dans le cadre de leur discussion sur les modifications à la Loi sur les grains du Canada, contenues dans le projet de loi sur le budget du gouvernement. Au cours de la première partie de la réunion, les témoins suivants prennent la parole : Wade Sobkowich et Richard Wansbutter (représentants de la Western Grain Elevator Association) ainsi que Richard Phillips (Les Producteurs de grains du Canada). Au cours de la seconde partie de la réunion, les témoins suivants prennent la parole : Kevin Hursh (Inland Terminal Association of Canada) ainsi que John De Pape et Jeff Nielsen (tous deux à titre personnel). MISE À JOUR : Le projet de loi C-45 a reçu la sanction royale le 14 décembre.