Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Énergie, environnement et ressources naturelles - 5 décembre 2013
Bernard Valcourt (ministre des Affaires indiennes et du Développement du Nord canadien) et Bob McLeod (premier ministre des Territoires du Nord-Ouest) discutent du Projet de loi C-15, la Loi sur le transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest. Cette mesure législative prévoit le renvoi de la prise de décisions et de l'administration de la gestion des terres et des ressources du gouvernement fédéral aux Territoires du Nord-Ouest. Le ministre Valcourt avait présenté ce projet de loi à la Chambre des communes plusieurs jours avant de comparaître devant le comité. (5 décembre 2013)