Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Sécurité nationale et défense - 9 décembre 2013 - 2e partie
Les sénateurs commencent l’examen des services canadiens liés aux renseignements de sécurité. Trois groupes d’experts commentent les activités des deux agences d’espionnage du pays : le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC). Durant la première partie de la réunion, Chuck Strahl (ancien député conservateur et actuel président du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité - CSARS) discute du rapport annuel de 2012-2013 produit par le Service canadien du renseignement de sécurité. Il présente également une vue d'ensemble des conclusions et des recommandations du CSARS. Le CSARS est un organisme indépendant qui surveille de l’extérieur les opérations du SCRS et en rend compte au Parlement. En outre, Michael Doucet (directeur exécutif du CSARS) témoigne à ce sujet. Durant la deuxième partie de la réunion, le comité entend les témoins suivants à ce sujet : Jean-Pierre Plouffe (commissaire du CST) et son collègue J. William Galbraith (directeur exécutif, Bureau du commissaire du CST). Ils discutent des défis liés à la surveillance des activités de sécurité et de renseignement. En outre, ils répondent aux questions axées sur les récentes allégations d’espionnage impliquant le Canada et les États-Unis. Durant la troisième partie de la réunion, Chantal Bernier (commissaire intérimaire à la protection de la vie privée) aborde le rapport annuel du CSARS et les implications sur le plan de la vie privée de l'échange de renseignement entre des organismes de renseignement. (9 décembre 2013)