Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Énergie, environnement et ressources naturelles - 4 février 2014
Les sénateurs poursuivent l’étude préalable du Projet de loi C-15, la Loi sur le transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources des Territoires du Nord-Ouest. Cette mesure législative prévoit le renvoi de la prise de décisions et de l'administration de la gestion des terres et des ressources des Territoires du Nord-Ouest des mains du gouvernement fédéral à ces territoires. Dennis Fentie (ancien premier ministre du Yukon) et Kirk Cameron (conseiller municipal de Whitehorse) partagent leurs expériences du transfert des responsabilités au Yukon et des leçons qu’ils en ont tirées. Ancien représentant spécial pour l’Initiative d’amélioration de la réglementation dans le Nord du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord, Neil McCrank témoigne dans le cadre de son rapport sur les systèmes de réglementation dans le Nord, déposé en 2008. (4 février 2014)