Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Agriculture et forêts - 13 mai 2014
Gerry Ritz (ministre fédéral de l’Agriculture) tient une séance d'information devant le Comité sur le Projet de loi gouvernemental C-30, visant à réduire les retards dans le transport des céréales dans l’Ouest canadien. Cette mesure législative vise à modifier la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur les grains du Canada afin de déplacer plus rapidement et efficacement la récolte record de cette année vers le marché. Le ministre répond aux questions sur les manoeuvres interréseaux, sur le transport du grain et sur l’élimination du régime de vente à comptoir unique. Greg Meredith (Agriculture et Agroalimentaire Canada), Lenore Duff (Transports Canada) ainsi qu’Alain Langlois et Sara Guild (de Justice Canada) répondent aux questions des membres des journalistes dans le cadre de problèmes d’entreposage, de précisions juridiques et de transport ferroviaire. (13 mai 2014) MISE À JOUR : Le Projet de loi C-30 a reçu la sanction royale le 29 mai.