Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Agriculture et forêts - 15 mai 2014 - 1ère partie
Les sénateurs poursuivent leur examen de la Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain. Le Projet de loi C-30 modifie la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur les grains du Canada afin de déplacer plus rapidement et efficacement la récolte record de l'Ouest canadien vers le marché. Robert H. Ballantyne (président, Association canadienne de gestion du fret) et Stephen Laskowski (vice-président, Affaires économiques, Alliance canadienne du camionnage) offrent leurs perspectives sur cette mesure législative. Tim Heney (président-directeur général, Thunder Bay Port Authority) et Andrew Mayer (vice-président, Affaires commerciales et réglementaires, Prince Rupert Port Authority) expliquent le rôle de leurs ports respectifs au sein du réseau ferroviaire. (15 mai 2014) MISE À JOUR : Le Projet de loi C-30 a reçu la sanction royale le 29 mai.