Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Agriculture et forêts - 17 février 2015
Les sénateurs tiennent la dernière audience consacrée à la Loi C-18 sur la croissance dans le secteur agricole. Celle-ci propose de mettre à jour et de simplifier de nombreuses lois fédérales en matière d’agriculture. Certaines d’entre elles n’ont pas été modifiées depuis plus de 60 ans. Sept d’entre elles relèvent de la surveillance de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et deux, de celle d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. Jaye Atkins (chef de la direction, Agriculture Credit Corporation) et Graham Cooper (directeur exécutif, Association de nutrition animale du Canada) expliquent les motifs pour lesquels leurs organismes appuient les modifications proposées à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole et à la Loi relative aux aliments du bétail. Après avoir entendu les témoins, le comité procède à l’étude article par article de ce projet de loi. (17 février 2015)