Transports et communications – 6 février 2018

Les comités du Sénat

Transports et communications – 6 février 2018

Le comité poursuit l’étude portant sur le projet de loi C-49, la Loi sur la modernisation des transports. Les personnes suivantes forment le premier groupe de témoins : Gérald Gauthier (Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada), George Bell (Metrolinx), Perry Pellerin (Western Canadian Shortline Railway Association) ainsi que Janet Drysdale et Sean Finn (Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada).

Le second groupe comprend Isabelle Des Chênes (Association canadienne de l’industrie de chimie), Francis Bognar (Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer), Robert Ballantyne (Association canadienne de gestion du fret), et David Montpetit (Western Canadian Shippers’ Coalition). (6 février 2018)