13 juin 2017

Points de presse

13 juin 2017

Les parlementaires suivants réagissent aux récentes données sur les crimes motivés par la haine au Canada : Ralph Goodale (ministre de la Sécurité publique), Thomas Mulcair (chef du NPD) et Xavier Barsalou-Duval (leader parlementaire du Bloc Québécois).

Le leader du gouvernement à la Chambre Bardish Chagger commente le menu législatif de son Parti à l’approche de l’ajournement de la Chambre pour la période estivale.

R. Goodale et Navdeep Bains (ministre de l’Innovation) sont questionnés sur des points de sécurité nationale soulevés par l’entente avec Norsat.

T. Goodale et Tony Clement (député du Parti conservateur) discutent du projet de loi C-22.

Le député du Parti conservateur John Brassard répond aux questions concernant le processus de nomination des hauts fonctionnaires du Parlement.

T. Mulcair et Nathaniel Erskine-Smith (député du Parti libéral) émettent des commentaires sur le scandale entourant les mauvais traitements infligés aux animaux des fermes avicoles de la C.-B.

(Veuillez noter qu’il n’y aura pas de traduction simultanée de cette émission.)