Les comités du Sénat
Énergie, environnement et ressources naturelles
Les sénateurs reprennent leur étude sur l'état actuel de la sécurité du transport en vrac des hydrocarbures au Canada
Laura Pelan, Kent Carlson et Doug Morton, tous des représentants du Groupe CSA, font part de leurs réflexions sur ce sujet. Leur association de membres s'intéresse aux normes de sécurité pour les consommateurs, les entreprises et les gouvernements.
Wendy A. Tadros, Jean L. Laporte et Kirby Jang, du Bureau de la sécurité des transports du Canada, témoignent durant la deuxième partie de la réunion.
Ajouter un commentaire