Bill C-24 Faces New Court Challenge