Report Raises Human-Rights Warnings over AI Use in Immigration System