Quebec Public Administration Committee – September 27, 2011 (Part 1 of 2)