Her Majesty the Queen, et al. v. Anic St-Onge Lamoureux