David MacNaughton commente les relations Canada-É.-U.