J. Singh, Enquête FFADA, Pacte mondial pour les migrations, scrutins partiels