Propos des ministres Garneau, LeBlanc et Champagne à la retraite du Cabinet