Les retards en chirurgie au Manitoba – 19 janvier 2022