Affaires juridiques et constitutionnelles – 6 avril 2017

Les comités du Sénat

Affaires juridiques et constitutionnelles – 6 avril 2017

Des responsables de l’application de la loi et des représentants communautaires participent à l’étude du projet de loi C-37, qui comprend des mesures touchant les sites de consommation supervisée ainsi que l’importation et la production de substances illicites.

En premier, les sénateurs auditionnent les témoins suivants : le chef Mario Harel (président) et le surintendant Paul Johnston (coprésident), représentants de l’Association canadienne des chefs de police; le constable Craig Fairbairn (agent de liaison du tribunal de traitement de la toxicomanie, Service de police d’Ottawa); et Tom Stamatakis (président, Association canadienne des policiers).

Ensuite, ils entendent le témoignage des professionnels suivants : Chris Grinham (cofondateur, Safer Ottawa), David Kardish (propriétaire, Rideau Bakery, d’Ottawa) et le Dr Mark Ujjainwalla (directeur médical, Recovery Ottawa). (6 avril 2017)