-
Les comités de la chambre des communes
Ressources naturelles – 11 décembre 2020
Ressources naturelles – 11 décembre 2020 : Le ministre des Ressources naturelles Seamus O’Regan défend les budgets principal et supplémentaire (B) des dépenses 2020-2021 sous les rubriques de son ministère. Par ailleurs, il (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Accès à l’info., protection des rens. personnels et éthique – 11 décembre 2020
Le comité interroge Simon Kennedy (sous-ministre, Innovation, Sciences et Développement économique Canada) dans le cadre du lobbyisme de David MacNaughton, ancien ambassadeur du Canada aux États-Unis, effectué au nom de Palantir (...)
-
Les comités de la chambre des communes
La sécurité alimentaire dans le Nord selon Natan Obed
Affaires autochtones et du Nord – 10 décembre 2020 : Président de l’organisation nationale inuite « Inuit Tapiriit Kanatami », Natan Obed participe à l’étude du comité portant sur la sécurité alimentaire dans les (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Ministre Bibeau : indemnis. des éleveurs de volailles et des producteurs d’œufs
Agriculture et agroalimentaire – 10 décembre 2020 : La ministre de l’Agriculture, Marie-Claude Bibeau, est interrogée au sujet de l’indemnisation offerte aux éleveurs de volailles et aux producteurs d’œufs par le (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Ressources humaines – 10 décembre 2020
La ministre Carla Qualtrough (Emploi, Développement de la main-d’œuvre et Inclusion des personnes handicapées) est interrogée par téléconférence, dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2020-2021. Les témoins du (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Environnement et développement durable – 9 décembre 2020
Environnement et développement durable – 9 décembre 2020 : Le Comité commence l’étude portant sur l’application de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE). Au nombre des participants à cet examen (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Pêches et océans – 9 décembre 2020
Des représentants de divers groupes et conseils des Premières Nations participent à l’étude portant sur l’état du saumon du Pacifique au Canada. Les intervenants suivants s’adressent au comité à ce sujet : Clifford Atleo (...)
-
Les comités de la chambre des communes
La sécurité aliment. dans les collectivités Nord selon des représentants gouv.
Affaires autochtones et du Nord – 8 décembre 2020 : Le Comité entame l’étude portant sur la sécurité alimentaire dans les collectivités du Nord. Au nombre des participants figurent les représentants des ministères suivants (...)
-
Les comités de la chambre des communes
La ministre des Finances Freeland défend l’Énoncé écon. de l’automne.
Finances – 8 décembre 2020 : La ministre des Finances Chrystia Freeland est interrogée au sujet des mesures comprises dans l’énoncé économique fédéral de l’automne. Ce document représente la première mise à jour (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Séance d’info de l’ambassadeur Dominic Barton sur son séjour au Tibet
Comité spécial sur les relations sino-canadiennes – 8 décembre 2020 : L’ambassadeur du Canada en Chine Dominic Barton tient une séance d’information devant le Comité sur son séjour au Tibet. Il est interrogé sur la (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Scandale de l’organisme caritatif UNIS : Témoignage de « Speakers’ Spotlight »
Accès à l’information, protection des renseignements personnels et éthique – 7 décembre 2020 : Président de « Speakers’ Spotlight », Martin Perelmuter est mis sur la sellette en raison du rôle de son entreprise dans (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Finances – 7 décembre 2020
Finances – 3 décembre 2020 : Le comité poursuit l’étude des consultations prébudgétaires en prévision du budget fédéral de 2021. Le premier groupe de témoins, comparaissant en mode virtuel, est composé de Suzanne Benoît (...)
-
Les comités de la chambre des communes
L’état de l’industrie salmonicole selon la « BC Salmon Farmers Association »
Pêches et océans – 7 décembre 2020 : Les députés poursuivent l’étude de l’état de l’industrie salmonicole du Pacifique au Canada. Les témoins suivants y participent : John Paul Fraser (« BC Salmon Farmers (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Défense du contrat controversé de respirateurs par l’ex-député libéral F. Baylis
Accès à l’information, protection des renseignements personnels et éthique – 4 décembre 2020 – 1re partie : L’ancien député libéral Frank Baylis et son collègue Neil Godara sont interrogés sur la façon dont (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Le Comité olympique can. et d’autres org. abordent les défis liés à la pandémie
Patrimoine canadien – 4 décembre 2020 : Des représentants du Comité olympique canadien, du Carnaval de Québec, et du Calgary Stampede discutent des difficultés que leurs organismes vivent durant la pandémie de COVID-19. Les (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Accès à l’info. et éthique – 4 décembre 2020 – 2e partie
Accès à l’information, protection des renseignements personnels et éthique – 4 décembre 2020 – 2e partie : Les députés entendent le témoignage de deux fonctionnaires concernant leur implication dans l’octroi à (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Consult. prébudg. : carburants, presse ethnique, égalité des sexes
Finances – 3 décembre 2020 : Le comité poursuit ses consultations prébudgétaires en vue du budget fédéral de 2021. Les personnes suivantes témoignent par vidéoconférence : Tammy Moore et David Taylor (Société canadienne de la (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Rapp. du VGC du printemps 2019 : taxation du commerce électronique
Comptes publics – 3 décembre 2020 : De nombreux fonctionnaires font le point sur les initiatives que leurs agences ont entreprises pour régler les problèmes soulevés par le Rapport du printemps 2019 du vérificateur général du (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Mise à jour sur les rénovations à la Cité parlementaire
Bureau de régie interne – 3 décembre 2020 : Président du Groupe de travail sur la VPLT et la réhabilitation de l’édifice du Centre, le député conservateur Bruce Stanton présente une mise à jour sur les rénovations à la (...)
-
Les comités de la chambre des communes
L’impact pandémique sur l’aide humanitaire internationale
Affaires étrangères et développement international – 3 décembre 2020 : Le Comité entend les perspectives des sections canadiennes de diverses organisations internationales d’aide humanitaire dans le cadre des (...)
-
Les comités de la chambre des communes
L’impact pandémique sur les Vénézuéliens déplacés
Sous-comité des droits internationaux de la personne – 3 décembre 2020 : Le comité étudie les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur la crise au Vénézuéla et sur les Vénézuéliens déplacés. Au nombre des témoins (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Droits de pêche issus de traités des Micmacs : suite de l’étude
Pêches et océans – 2 décembre 2020 : Le Comité poursuit l’étude de la mise en œuvre des droits de pêche issus de traités des Micmacs visant à assurer une subsistance convenable. Les intervenants suivants participent à (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Budget supplémentaire des dépenses 2020-2021 par le ministre de l’Environnement
Environnement et développement durable – 2 décembre 2020 : Le ministre de l’Environnement Jonathan Wilkinson défend le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2020-2021 sous les rubriques de son ministère et de l’Agence (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Aide financière aux étudiants dans le rapport printanier de 2020 de la v.-g.
Comptes publics – 1er décembre 2020 : La vérificatrice générale du Canada Karen Hogan discute du remboursement de l’aide financière fédérale aux étudiantes et étudiants ainsi que du Programme canadien pour (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Début des consultations prébudg. en vue du budget féd. de 2021
Finances – 1er décembre 2020 : Le comité entame ses consultations prébudgétaires en vue du budget fédéral de 2021. Les personnes suivantes comparaissent virtuellement dans le cadre du premier groupe de témoins : Michael Villeneuve (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Projet de loi sur la thérapie de conversion, selon les min. Chagger et Lametti
Justice et droits de la personne – 1er décembre 2020 : Les ministres Bardish Chagger (Diversité, Inclusion et Jeunesse) ainsi que David Lametti (Justice) sont interrogés au sujet du projet de loi C-6, visant à modifier le Code (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Des questions mondiales sur la pandémie négligées, selon le milieu universitaire
Affaires étrangères et développement international – 1er décembre 2020 : Les députés poursuivent l’étude portant sur les vulnérabilités créées et exacerbées par la pandémie de COVID-19 à l’échelle du globe. Au (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Accord commercial de transition Canada-R.-U. : la ministre Ng
Commerce international – 30 novembre 2020: La ministre du Commerce international Mary Ng fait le point sur un éventuel accord commercial de transition entre le Canada et le Royaume-Uni. Comme la période de transition fixée dans (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Comment éviter les conflits d’intérêts durant la pandémie
Accès à l’information, protection des renseignements personnels et éthique – 30 novembre 2020 : Comptable professionnel agréé, Marc Tassé, présente des questions d’orientation sur la manière dont le gouvernement (...)
-
Les comités de la chambre des communes
Droits de pêche des Micmacs : Féd. des pêcheurs indép. du Canada
Pêches et océans – 30 novembre 2020 : Le comité poursuit l’étude de la mise en œuvre des droits de pêche issus de traités des Micmacs visant à assurer une subsistance convenable. Les témoins sont Michael Dadswell, ancien (...)