Projet de loi S-6, Loi modifiant la modernisation de la réglementation