Le PM Trudeau et les ministres sur l’économie, le recrutement militaire