Subvention salariale, Tragédie de Laval, Relocalisation des femmes afghanes