Chrystia Freeland, Harjit Sajjan et la nouvelle mission de l’OTAN en Irak