Les conservateurs acceptent de mettre fin au marathon de votes