Les modifs au projet de loi C-69, selon des chefs autochtones et industriels