Mise à jour du gouv. canadien concernant le Conseil national de réconciliation