Passages aux frontières : commentaires de la dép. conservatrice Michelle Rempel