Andrew Keewatin fils, et al. c. Ministre des ressources naturelles, et al.