Bureau de l'avocat des enfants c. John Paul Balev, et al.