Cogeco Cable Inc., et al. c. Bell Media Inc. (formerly CTV Globemedia Inc.), V I