David M.David M. Potter c. Commission des services d'aide juridique du N.-B.