Michael McCormick c. Fasken Martineau Dumoulin s.r.l.