Régie des rentes du Québec c. Canada Bread Company Ltd., et al.