le rôle de la Cour