Au-delà de la Loi sur les Indiens, tenir la promesse de l’article 35